Rabu, 30 September 2009

Tweede Ballroom wedstrijd 2009-2010

Sunday September 27, we danced our 2nd competition of the NADB federation in Steenwijk. Many couples were present in the D-class and the level was exceptionally high. We ended the competition in place 14 of 20 couples. We were disappointed not to reach the semi finals. However, we are satisfied with all our dances except the Quick-Step. This is something we will work on this week.

Zondag 27 september hebben we onze 2de wedstrijd van het NADB seizoen gedanst te Steenwijk. Vele paren uit de D-Klasse waren weer aanwezig en het niveau was bijzonder goed. We eindigen op plaats 14 van 20 paren. Tot onze teleurstelling halen we de halve finale niet. We zijn tevreden van al onze dansen behalve de Quick-Step. Deze week gaan we hier aan werken.

Volledige resultaat - Full result

Senin, 21 September 2009

8ste Herfst Trophy 2009 - Ham

As preparation for our Ballroom season, we decided to participate in the Herfst Trophy in Ham (Belgium). This is an open competition with couples from the highest competition classes of Belgium and The Netherlands. Our goal was to dance on our level and to reach our best quality standards. This was a success and all dances were better than last week in Oldenzaal. Our new program in the Slowfox was danced fluently and we were satisfied. Despite our efforts we still ended the competition in last place (9th). We see this competition as practise for next week.

Als voorbereiding op ons Ballroom dansseizoen hebben we besloten deel te nemen aan de Herfst Trophy te Ham (België). Dit is een open wedstrijd met paren uit de hoogste klasse van België en Nederland. Onze ambitie om op deze wedstrijd goed te dansen werd ingelost. Alle dansen gingen beter als vorige week in Oldenzaal. Zeker de Slowfox met een nieuw programma ging vlot en we zijn hierover tevreden. Ondanks onze inzet eindigden we toch nog op de laatste plaats (9de) maar we zijn tevreden met onze danskwaliteit. Deze wedstrijd zien we als een training voor volgende week.

Slowfox: Video beschikbaar - Video recording available


Rabu, 16 September 2009

Eerste Ballroom wedstrijd 2009-2010

Our first Ballroom competition of the season in Oldenzaal didn't bring the expected result. Our slowfox and quickstep in the first round were terrible. The redance and semi finals were according our standards good. We finished in place 12 out of 23 couples. Better next time.

Onze eerste Ballroom wedstrijd van het seizoen in Oldenzaal bracht niet het gewenste resultaat. De eerste ronde slowfox en quickstep waren slecht. De herkansing en halve finale waren naar onze mening goed gedanst. We eindigden echter op de 12de plaats van 23 paren. Volgende keer beter.

Volledige resultaat - Full result