Parc de la Chute Montmorency, Québec

A visit to the historic city centre of Québec can easily be combined with a nature walk in Parc de la Chute Montmorency. You have the possibility to view the waterfall close by at the river. The spray of this 83 meter high waterfall is refreshing on hot summer days. We start the climb of the hill via the wooden stair constructions. On the top of the hills you have spectacular views of Québec and the river. You can even walk above the waterfall on a narrow bridge. The roundtrip walk takes approximately 1,5 hours. If this is too physical for you, there is always the cable car.

Een bezoek aan het historisch centrum van Québec kan makkelijk worden gecombineerd met een wandeling in het Parc de la Chute Montmorency. Men kan de waterval van zeer dichtbij benaderen. De spray van de 83 meter hoge waterval is verfrissend gedurende hete zomerdagen. We starten de beklimming van de heuvel via een houten trap constructie. Boven op de heuvel heb je spectaculaire vergezichten op Québec en de rivier. Je kan tevens over een smalle brug boven de watervallen wandelen. De heen- en terugweg neemt ongeveer 1,5 uur in beslag. Als dit te zwaar is voor u, is er een kabelbaan ter beschikking.











(Backlog Canada holiday article - July)

Previous Québec article: General Impressions, Québec

Link to the Official Website: Parc de la Chute Montmorency, Québec

Return to main page

General Impressions, Québec

When we prepared for our trip to Québec, we imagined a small city full of historical buildings. This was not the case, the city has more than half a million inhabitants and looks industrial. The old city part is exactly as you find in the books. Historical houses and monuments give the city a warm feeling, street musicians try to entertain you, and you find flowers and green areas everywhere. Around the old city you still see big parts of the defence wall with canons.

Toen we onze reis naar Québec hebben voorbereid, dachten we dat dit een kleine stad was met vele historische gebouwen. Dit is echter niet het geval, het is een grote industriële stad met meer dan een half miljoen inwoners. Het oude stadsgedeelte daarentegen is exact zoals beschreven in de reisgidsen. De oude huizen en monumenten, geven de stad een warme uitstraling. Andere troeven zoals groene oases met vele bloemperken en straatmuzikanten versterken dit gevoel. Het oude stadsdeel is nog steeds omringd door een verdedigingsmuur met kanonnen.

Théâtre du Capitole de Québec

City wall

Art in front of the City Hall

City Hall

Musician in the street

Boulevard in front of Château Frontenac

(Backlog Canada holiday article - July)

Previous Québec article: Château Frontenac, Québec

Return to main page

Fairmont Hotel, Le Château Frontenac, Québec

This is the world's most photographed hotel and the Fairmont group is proud of this. We joined the guided tour in this hotel and must admit that the history of this hotel is very interesting and you learn a lot. The staff giving the guided tour are dressed in traditional clothing. We were however more impressed with the exterior of the hotel. The interior is very simple but the tales on the tour are nice. The hotel was built in the 19th century for train travellers going to Vancouver. The hotel received its name in honour of Count Frontenac who avoided the invasion of the English by bluffing Québec would answer the attack with their cannons. They only had one cannon. Until 1972, the chamber maids were obliged to live in the hotel. In 1943, the hotel was the host for the Conference of Québec, which played a decisive role in ending World War II.

Dit is het meest gefotografeerde hotel ter wereld en de Fairmont groep is er trots op. We hebben deelgenomen aan een rondleiding in het hotel en moeten toegeven dat we het zeer interessant vonden en iets hebben bijgeleerd. De gidsen waren gekleed in traditionele kledij. We waren echter meer onder de indruk van de buitenkant van het hotel dan het interieur dat vrij simpel was. Het hotel werd gebouwd in de 19de eeuw voor treinreizigers die naar Vancouver gingen. Het hotel werd genaamd naar Graaf Frontenac die de oorlog met de Engelsen heeft afgewend door te bluffen dat Québec hun aanval ging beantwoorden met kanonnen. Ze hadden echter maar 1 kanon dat werkte. Tot 1972 dienden alle kamermeisjes in het hotel te wonen. In 1943, was het hotel gastheer voor de Conferentie van Québec, die een belangrijke rol speelde in het einde van de Tweede Wereldoorlog.














Link to the Official Website: Le Château Frontenac, Québec

Return to main page