Tampilkan postingan dengan label Munich. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Munich. Tampilkan semua postingan

Jumat, 09 Juli 2010

Theatinerkirche (St. Kajetan) Salvatorplatz, München

This very beautiful church from the late 17th century looks a bit strange from the outside with its yellow facade. The two towers are 71 meters high. The interior of the church is amazing. The walls look like white marble and are covered with decorations and statues. As in every other church in Munich the celebrations have many visitors. Very impressive.

Deze zeer mooie kerk uit de laat 17de eeuw ziet er wat raar uit met zijn gele gevel en de 2 torens van 71 meter hoog. Het interieur van de kerk is echter ongelooflijk. De muren lijken van wit marmer en zijn bedekt met decoraties en beelden. Zoals in elke andere kerk in München zijn er altijd veel bezoekers en gelovigen gedurende de vieringen. Zeer indrukwekkend.


Theatinerkirche München Munich
Theatinerkirche München Munich
Theatinerkirche München Munich
Theatinerkirche München Munich
Theatinerkirche München Munich
Previous Munich article: Evening lights on Konigsplatz, Munich

Return to main page

Jumat, 02 Juli 2010

Evening lights on Königsplatz, München

The Königsplatz in Munich is a square close to the central station with several impressive buildings. We were surprised that the Nazi headquarters were close to this square and the Nazis also used these buildings. The Propylaea is build according to the model of the Akropolis in the Greek style and dates from the late 19th century. The Glyptothek is a museum that was build in early 19th century.

De Königsplatz in München is een kruispunt met enkele impressionante gebouwen dicht bij het centraal station. We waren verbaasd dat het Nazi hoofdkwartier dicht bij dit kruispunt gelegen was en dat de Nazis ook deze gebouwen hebben gebruikt. De Propylaea is een gebouw naar het model van de Akropolis in Griekse stijl en werd afgewerkt in de laat 19de eeuw. De Glyptothek is een museum dat dateert uit het begin van 19de eeuw.

Königsplatz München

Königsplatz MünchenGlyptothek


Königsplatz München

Königsplatz MünchenPropylaea


Königsplatz München
Previous Munich article: Bar Láperitivo, Munich

Return to main page

Kamis, 01 Juli 2010

Cocktails at Láperitivo, Munich

In the Westenriederstrasse in Munich, you find a small Italian bar called Láperitivo. This is a super place to have a drink in the evening. The staff is friendly and the service is excellent. Most of the time the place is packed. One of our favourite cocktails is the Spritz. It's always nice to have a drink with a small snack. A place we can recommend.

Láperitivo in de Westenriederstrasse te München is een kleine Italiaanse cocktail bar. Deze bar is super voor 's avonds van een drankje te genieten. Het personeel is vriendelijk en de bediening is uitstekend. Meestal is het hier redelijk druk. Onze favoriete cocktail is de Spritz. Het is altijd leuk te genieten van een cocktail met een snackje. Deze bar kunnen we zeker aanbevelen.

Bar Laperitivo Munich

Bar Laperitivo Munich

Bar Laperitivo Munich

Bar Laperitivo Munich
Previous Munich article: Tierpark Hellabrunn (Zoo), Munich

Return to main page

Minggu, 27 Juni 2010

A rainy day at the Munich Zoo, Tierpark Hellabrunn

We were unlucky that it was raining when we went to "Hellabrunn Tierpark" in Munich. The zoo is easily reachable by U-bahn and is an ideal attraction when you like animals and walking. Walking trails are well maintained and the zoo has the appearance of a very large park. However sometimes it is difficult to find your way around. Many animals had youngsters this time of the year. The pictures say it all.

We hadden echt pech dat het regende tijdens ons bezoek aan "Hellabrunn Tierpark" in München. Je kan de zoo makkelijk bereiken met de U-Bahn en dit is een ideale daguitstap als je van dieren en wandelen houdt. De wandelpaden zijn goed onderhouden en de zoo heeft de uitstraling van een groot park. Soms is het echter moeilijk je weg in dit doolhof te vinden. Vele dieren hebben jongen gedurende deze periode van het jaar. De foto's spreken voor zich.








Previous Munich article: Drink a beer in Hofbrauhaus, Munich

Return to main page

Jumat, 25 Juni 2010

Drink a beer in Hofbrauhaus, München

One of the oldest beer breweries and most likely to the most famous in the world is Hofbrauhaus in Munich. In this historical building you find a large hall for evening drinking parties. The restaurant and bar have painted ceilings, wooden furniture, a band playing Bavarian music and the most important, beer in 1 litre pints. Many customers are wearing traditional Bavarian cloths. Each evening you can participate in the 4 hour Beer Challenge, visiting different beer gardens and the Hofbrauhaus. When you complete the 4 hours, you get a certificate indicating you won the Beer Challenge. It's like a mini Oktoberfest. Good luck, enjoy the Bavarian atmosphere and don't drive.

Een van de oudste brouwerijen en waarschijnlijk de meest beroemde in de wereld is het Hofbrauhaus in München. In dit historisch gebouw vind je een grote hal voor bierfeesten die 's avonds plaatsvinden. Het restaurant en de bar hebben geschilderde sierplafonds, houten meubilair, een orkest dat Bavarische muziek speelt en het allerbelangrijkste, bier in 1 liter potten. Veel klanten dragen traditionele Bavarische kledij. 's avonds kan je deelnemen aan de 4 uur durende "Beer Challenge" waarbij je verschillende bierhuizen bezoekt alsook het Hofbrauhaus. Na deelname aan deze 4 uur krijg je een certificaat dat je de "Beer Challenge"hebt overwonnen. Het is zoals een klein Oktoberfest. Veel geluk, geniet van de Bavarische sfeer en laat je auto op stal.


Hofbrauhaus München

Hofbrauhaus München

Hofbrauhaus München

Hofbrauhaus München

Hofbrauhaus München
Previous Munich article: Therme Erding, Munich

Return to main page

Rabu, 23 Juni 2010

Therme Erding, München

Therme Erding in Munich is the best swimming complex we have ever visited. This complex has several large indoor and outdoor swimming pools, bars, restaurants, glides, saunas and steam baths. The enormous glass roof can be opened when the weather is nice. The Sauna paradise is extremely nice with thematic areas. The Galaxy complex has 16 slides with a full length of 1,4 km. If you like swimming and relaxing you should not miss this.

Therme Erding in München is het beste zwemcomplex dat we ooit hebben bezocht. Het heeft verschillende grote binnen- en buitenzembaden, bars, restaurants, glijbanen, saunas en stoombaden. Het enorme glazen dak kan worden geopend bij mooi weer. Het saunaparadijs is verdeeld in thema gebieden en is enorm mooi. Het Galaxy deel heeft 16 glijbanen met een totale lengte van 1,4km. Als je van zwemmen en ontspanning houdt mag je een bezoek aan Therme Erding niet overslaan.

Videos






Previous Munich article: Saint Peters Church, Munich

Return to main page

Sabtu, 29 Mei 2010

St. Peters Church, München

The St. Peters church in Munich is located near Marienplatz. In the church you find colourful wall paintings and statues. Contrary to many other churches there is a lot of light inside. The tower is also open for visitors. After a climb of 14 stories, on foot, you have the best view over Munich. It's a pity it was raining but I still took some pictures of the spectacular view of Marienplatz, the Frauenkirche and Viktualienmarkt. Make the climb it is worth it.

De St. Pieters kerk in München is gelegen dichtbij de Marienplatz. Binnen in de kerk zie je veel kleurrijke muurschilderijen en beelden. In tegenstelling tot vele andere kerken is er hier veel lichtinval. De kerktoren is ook open voor bezoekers. Na een klim van 14 verdiepingen, te voet, vind je er het beste panoramisch zicht over München. Het is spijtig dat het regende, maar toch heb ik spectaculaire foto's genomen van de Marienplatz, de Frauenkirche en Viktualienmarkt. Maak de klim, het is het waard.

St Peters church Munich
St Peters church Munich
St Peters church Munich
St Peters church Munich
St Peters church Munich
St Peters church Munich
St Peters church Munich

Previous Munich article: Residenzmuseum, Munich

Return to main page

Rabu, 26 Mei 2010

Residenzmuseum, München (The Munich Residence)

The Munich residence was the palace and the political centre for the government and kings of Bavaria. This palace was used from 1623 till 1918 and there are approximately 130 rooms. The palace has many architectural styles because it was build and adjusted during several centuries. The residence was destroyed during World War II and afterwards rebuild. For me, the most impressive rooms are: the Imperial Hall, the Green Gallery and the Antiquarium. When you have time to visit only 1 museum or castle in Munich, I would recommend to going to the Residence.

De Residenz in München was het politieke en koninklijke centrum van Bavaria voor vele eeuwen. Het werd gebruikt van 1623 tot 1918 en heeft ongeveer 130 kamers. Omwille van de persoonlijke voorkeur van vorsten en de lange bouwperiode over verschillende eeuwen, bestaat dit kasteel uit verschillende bouwstijlen. Het paleis werd vernietigd op het einde van de Tweede Wereldoorlog en achteraf heropgebouwd. De kamers die de meeste indruk op mij gemaakt hebben zijn: de keizerlijke hal, de groene galerij, en het Antiquarium. Als je enkel tijd hebt voor 1 museum of kasteel te bezoeken in München, zou ik u aanbevelen naar de Residenz te gaan.


Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Residenzmuseum, München (The Munich Residence)
Previous Munich article: Olympiapark, Munich

Return to main page

Minggu, 23 Mei 2010

Restaurant Yum, München

Munich has many good restaurants, this week I went to Yum, a Thai restaurant in the Utzschneiderstrasse. Last month, I also tried to visit this restaurant but it was full. This time, I took no risks and went early as you can see on these pictures. The food is very good and has that typical Thai flavour. The quality is fine and not spicy like in many other Thai restaurants. I had the chicken curry soup with mushrooms and the tiger prawns with red curry and coconut. People were very friendly. I can recommend this restaurant.

München heeft veel goede restaurants. Deze week besloot ik naar het Thais restaurant Yum te gaan. Vorige maand heb ik dit ook geprobeerd maar toen was het volzet. Dit keer heb ik geen risico genomen en vroeg gegaan zoals je op de foto's kan zien. Het eten is zeer goed en heeft de typische Thaise smaken. De kwaliteit is goed en de gerechten zijn niet te pikant zoals in vele Thaise restaurants. Ik koos de kip curry soep met paddenstoelen en als hoofdgerecht de scampi's in een rode curry saus met kokosnoot. De bediening is zeer vriendelijk. Ik kan dit restaurant zeker aanbevelen.

Restaurant Yum München Thais
Restaurant Yum München Thais
Restaurant Yum München Thais
Restaurant Yum München Thais
Previous restaurant article: Restaurant Torenhoeve, Rotselaar

Return to main page

Sabtu, 22 Mei 2010

Olympiapark in München, history and events

Olympiapark in Munich was build for the Olympic games of 1972. The facilities of 1972 are still in use, they are even expanding the park. The Olympic stadium has a capacity of 66.696 people and was till 2005 the home stadium of Bayern München. It is also used for concerts of stars like: Bon Jovi, Michael Jackson, Bruce Springsteen, Robbie Williams and many others. Next to the swimming pool there is an event hall for concerts, events and exhibitions.

On September 5, 1972, during the summer games, there was a terrorist attack from the Palestinian group "Black September" against the Israeli athletes. 11 Israeli team members die. 5 of the 8 terrorist get killed in a rescue attempt. Germany releases the 3 terrorists one month later when a Lufthansa flight gets hijacked. They fly to Libya where they are welcomed as heroes. A very sad story.

If you have the chance, visit the Olympic park or go for a swim. In August during the summer festival you can enjoy a beer on a terrace and ride one of the many fair attractions.

Olympiapark in München werd gebouwd voor de Olympische spelen van 1972. De faciliteiten zijn nog steeds in gebruik en worden zelfs uitgebreid. Het Olympisch stadium heeft een capaciteit van 66.696 mensen en was tot 2005 de thuis locatie van Bayern München. Het stadium wordt ook gebruikt voor concerten van supersterren zoals: Bon Jovi, Michael Jackson, Bruce Springsteen, Robbie Williams en vele andere. Naast het zwembad is er ook een evenementenhal voor concerten, tentoonstellingen en beurzen.

Op 5 september 1972, tijdens de Olympische spelen was er een terroristische aanslag van de Palestijnse groepering "Black September" tegen de Israelische atleten. 11 leden van het Israelische team werden vermoord. In een bevrijdingspoging werden 5 van de 8 terroristen gedood. De 3 opgepakte terroristen worden 1 maand later vrijgelaten door Duitsland na de kaping van een Lufthansa vliegtuig. Ze vlogen naar Libië waar ze verwelkomt werden als helden. Een zeer triestig verhaal.

Bezoek het Olympisch park als je de kans ziet of ga er eens zwemmen. Gedurende de maand augustus kan je er naar de bier feesten of genieten van een rit op een kermis attractie.


Olympiapark München
Olympiapark München
Olympiapark München
Olympiapark München
Olympiapark München
Olympiapark München
Olympiapark München

Previous Munich article: Asamkirche, Munich

Return to main page